O Centro Cultural Olga Cadaval vai estrear Bastien e Bastienne, ópera de Mozart, numa versão cantada e falada em Português para quarteto de cordas e guitarra.
A ideia deste projecto consiste na procura de alargar o público que assiste a concertos de música erudita.
Representa o regresso de Mário Redondo à encenação e simultaneamente a a sua primeira encenação de ópera!
"Bastien e Bastienne" é um singspiel, ou seja, uma obra lírica em que o canto alterna com a palavra falada. Nesta versão o texto - em alemão, no original - foi integralmente adaptado para a língua portuguesa por José Beato, o mentor deste projecto e responsável também pela direcção musical e pelo arranjo para quarteto de cordas e guitarra.
Soprano: Carla Simões
Tenor: Carlos Guilherme
Baixo: Rui Baeta
Guitarra: José Beato
Violino I: Natalia Juskiewicz
Violino II: Slawomir Sadlowski
Viola: Vladimir Demirev
Violoncelo: André Michalkzyk
Tradução, Arranjo e Direcção Musical: José Beato
Encenação: Mário Redondo
Direcção Plástica: Pessoa Júnior
Produção: Associação Cultural Muteto
.13 e 14 de Setembro 21h00 e 17h00
.
No comments:
Post a Comment