Contei a uma rapariga inglesa que, em português, se usa a mesma palavra para significar o tempo meteorológico ("weather") e o tempo cronológico ("time"). Ela esbugalhou os olhos e disse, muito séria:
-- That is the strangest thing I have ever heard.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Blog Archive
-
▼
2006
(958)
-
▼
August
(197)
- The Searchers (1956)
- O dia maldito
- "It's a nine all cow now"
- Convenhamos
- A alcoolemia e a falta de preparação científica
- ...his first thought was of beggary of nerves...
- Diferentes
- O lema
- We're heading for Venus, and still we stand tall
- Dedicatória
- O sósia
- 30 de Agosto, 1913
- No chá com a Bomba
- Desassossego
- O inventor
- Taglines à procura de filme
- Ainda vou a tempo
- Coisas a fazer em Portugal
- Uma raridade – uma foto de Grisha Perelman!
- Grisha Perelman, o matemático antivedeta
- Antonioni 75 - já não se fazem filmes assim
- A mina de ouro
- Acrósticos III
- Acrósticos II
- Acrósticos I
- Coisas explosivas
- A Cebola
- Conjectura de Poincaré
- De regresso
- Hoje (e em muitos outros dias) ouve-se
- O milagre subtractivo
- Em nome do P@!, do F!*+º e do Es!**** S@*!º
- Alteração táctica
- Argumentos
- Estética
- A coisa mais estranha
- Hipálage catacrésica
- Newmarket
- Happy Birthday
- Edit file?
- Lição de Zoologia
- Coisas que se aprendem num pub
- Esta noite ouve-se
- maligne
- Die Entropie der Welt strebt einem Maximum zu
- "Oh Chris de Burgh, Chris de Burgh"
- 2-em-1
- Parêntesis
- Este blog muda frequentemente de ideias
- ...some great generalization which would finish on...
- Nostalgia do cliché
- Defeitos literários II
- Defeitos literários I
- A matéria escura existe!
- Le blog c'est moi
- Hoje ouve-se
- puella abscondita
- Carpintaria
- I see dead people - and giant talking locusts and ...
- «Sonhar com Xangai»
- Ainda "O Nariz"
- Medalha Fields: conjectura de Poincaré
- Patriotismo cósmico
- Aviso a um amigo que permanecerá anónimo
- Parabéns, Bill Clinton
- Marcelo Caetano
- Quem é fixe, quem é?
- ...its enormous waste in eccentricity...
- Lucrécia
- Cartas ao editor
- O que é que se come?
- O Bairro do Amor
- Eucaristia Dominical
- Cinco listas, cinco
- Já foi feito
- Aritmética
- "a love letter to America and to the english langu...
- Spot publicitário
- O melhor dístico da música pop
- Bagagem permanente
- Terrorismo
- Humor semita
- Choque nostálgico
- Faux pas
- The Clare Vawdrey defence
- Quotas de mulheres
- Pequeno momento muito umbiguista
- Esta noite ouve-se
- Vergangenheitsbewältigung
- The superior of all is the servant of all
- Sal na ferida
- Vergonhas
- ... always playing leap-frog...
- O mistério de Ettore Majorana continua a intrigar
- “Junk science” o quê?
- R de Rendo-me, T de Tens razão
- Karma Almeida II
- Karma Almeida
- Propriedades dos sólidos
- Colecção Rau
-
▼
August
(197)
No comments:
Post a Comment